25 ene. 2013

JUST ONE MINUTE - SÓLO UN MINUTO

  1. Spend one minute reading today's post.
  2. Click "Play" on the video below, and keep reading.

We see often numbers all around. They are everywhere. We need to read, to write and to relate them. Mental maths is important. We all know about numbers. Some of us are good, some others are bad. Some quick, some others slow. Performing fast mental calculations will help us immensely irrespectively of which field of life we deal with.
You will be amazed knowing that during a minute reading this post 255 babies were born. In the same minute 141 million of emails were sent and 775,000 searches made in Google. Our world is truly an amazing place.
Every minute Twitter sees 98,000 tweets. 695,000 status updates and 540,000 comments are published on Facebook. 600 videos are uploaded to Youtube.
Thanks to you we are now part of those numbers. We are one of these things happening in a minute. Thousands of tweets, thousands of Facebook updates, thousands of blogs updates. Among them all it's us, it's you, it's them.
We are now just a small part of those things happening in a minute, but an important thing.
A three days old Blog and over 700 visits. Visits from everywhere. From Hong Kong, Qatar, Thailand or Portugal. Simply amazing! Some of our visitors are friends, some others not. Some have already made donations, some others don´t. But they all are part of this challenge. It's your challenge. It's their challenge. Let's involve everyone, let's make this challenge viral!

Coming back to numbers, every minute another 78 people are diagnosed with cancer. Now it's up to you to spend another minute thinking about what you've read today. Please donate, it will take you less than a minute.
Visits during the first three days
Mendi
_______________________
  1. Leer el post de hoy nos llevará un minuto.
  2. Pulsa "Play" en el video a continuación y continua leyendo.

En muchas ocasiones al mirar alrededor habrás visto números. Están por todas partes, en casí todo. Es importante saber leerlos, escribirlos y relacionarlos. El cálculo mental es importante. Todos sabemos de números. Unos somos mejores y otros peores.  Unos más rápidos y otros más lentos. Un cálculo mental agil nos ayudará inmensamente en cualquier faceta de nuestra vida.
Te sorprenderás al saber que durante el minuto que dedicas a leer este post han nacido 255 bebes en el mundo. Que 141 millones de emails han sido enviados y que 775.000 busquedas han sido realizadas en Google. Vivimos en un mundo simplemente sorprendente.
Cada minuto Twitter gestiona 98,000 nuevos tweets. 695.000 actualizaciones y 540.000 comentarios son publicados en Facebook. 600 videos son subidos a Youtube.
Gracias a vosotros ya formamos parte de esos números. Somos una de esas cosas que suceden cada minuto. Miles de Tweets, miles de actualizaciones de Facebook, miles de blogs actualizados; y entre todos éllos estamos nosotros, estáis vosotros, están ellos.
Simplemente somos una pequeña parte de esas cosas que suceden cada minuto, pero una parte importante.
Un Blog,  tres días de vida y más de 700 las visitas recibidas. Visitas de todas partes. De Hong Kong, de Qatar, de Thailandia o Portugal. ¡Increíble! Entre quienes lo siguen muchos son amigos, otros no.  Algunos ya han hecho donaciones, otros no. Pero todos forman parte de esta historia. Es vuestra historia, es su historia. ¡Impliquemos a todo el mundo!¡Viralicemos este reto!

Volviendo a los números y las cifras, cada minuto otras 78 personas son diagnosticadas de cancer. Ahora depende de vosotros dedicar otro minuto a reflexionar sobre el post de hoy. Por favor, ayúdanos. Donar te llevará menos de un minuto.
Vistas durante los primeros tres días
Mendi