2 feb. 2013

3. TORRES DEL RIO - SANTO DOMINGO DE LA CALZADA

Finally I am at Santo Domigo de la Calzada and it is only now after two hour sitting by the heater that I’m starting to feel warm. I’m at restaurant Arcaya, enjoying their wi-fi network, the local wine and a marvellous pincho of tortilla

This morning it took me a while to set off. It was raining cats and dogs and I was waiting for the storm to pass. At 08:00 it was still pouring but I couldn’t wait anymore. I had to meet Alicia, my sister-in-law at Campo de Golf Municipal de Logroño. If I wanted to meet her I couldn’t delay my departure any longer. 
I started my cycling feeling really satisfied with my equipment. I was warm and dry as the brand maker assured me. However as soon as I passed Viana it started to rain buckets first and it snowed a bit later. It was that much that I soon looked like a tea bag. Without no doubt, my equipment had a limit and mine reached it during the morning. 
Once in Logroño, it took me a while to get to the golf club. It’s on the outskirts next to the Camino. By then I was so badly cold and wet that I didn’t even stop to visit the city. I just pass through the city centre to confirm its charm and beauty but that was all. When I arrived to the golf clubhouse I wanted to die (for the first time today). My hands as well as my knees were shaking. Fortunately they allowed me to take a shower and dry my equipment. Thanks to their kindness my stage didn’t finish in Logroño and I was able to continue my way. 
After a strong breakfast, Serrano ham, eggs and chips, I said good bye to my sister-in-law and her nice friends and I set off again. Not sure about what I was facing I headed to Navarrete. Once there, I decided to continue to Nájera where I arrived once again completely soaked. I comforted myself with a hot coffee and when I was about to head to the public hostel, the sun shyly made its appearance between the clouds. I asked a local guy how far was Santo Domingo and he assured me that it was just 20 kms ahead with a tiny slope at the beginning and then a flat and easy way to cycle. 
Logically I trusted him and at 13:30 I was riding my bike once again. 
10 kms after leaving Nájera, I kept thinking about the local guy and all his family and not in a nice way. A tiny slope….my ass!! From Nájera to Santo Domingo the road was a continuous uphill. Moreover a heavy snowstorm made its appearance when I was 10 kms far from my destination with 70kms/hr winds and huge fluffy snowflakes. Believe me… they really hurt!! 
So, what was going to be a pleasant walk according to the local guy, it turned out to be a 3 hours long agony. 
Fortunately, the public hostel is convenient and the village is lovely. 
Now I need a rest. Forecast for tomorrow is that bad that I'm not sure if I will be able to leave. Pray for the weather to give me a break because I don’t want to stop now. 
The best thing of the day was the Club de Golf de Logroño and the kindness of the staff working there. I highly recommend to stop there for breakfast or well…..just in case of emergency. 
The worst part has been the continuously temptation of giving up. The cold, the cold, the wind, the wind, the wind, the wind, the rain and the snow!! And of course having the feeling that my bike lacks hundreds of gears.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Llevo ya dos horas en Santo Domingo y ya he entrado en calor. Al calor de la estufa estoy en el restaurante "Arcaya" disfrutando de su wi-fi, de un vino de la tierra y de un pincho de tortilla maravilloso. 
Esta mañana he tardado en salir. Llovía mucho y he esperado para ver si amainaba el temporal. Eran las 08:00 y seguía jarreando, pero un algo me decía que no podía esperar mas. A las 10:00 había quedado con mi cuñada Alicia en el Campo de Golf Municipal de Logroño. Si nos queriamos ver no podía esperar mas. 
Nada mas empezar iba bien, contento con mi equipo. Ni frío, ni agua. Lo asegurado por el fabricante. Sin embargo y una vez pasado Viana ha empezado a llover a cántaros y a nevar después. Tanto que ha llegado un momento que parecía una bolsa de te. Esta claro que todos los equipos tienen un límite y el mío lo ha alcanzado esta mañana. 
Una vez en Logroño me ha costado un rato llegar al Campo de Golf. Está a las afueras y junto al Camino. Iba tan mal, que no he parado en la ciudad. Eso sí, he dado una vuelta por el centro para confirmar lo bonita que es. Cuando he llegado a la casa Club me quería morir (por primera vez en la etapa de hoy). Mis manos no paraban de temblar. Tanto como mis rodillas. Afortunadamente me han dejado ducharme y secar el equipo. De no haber sido así, mi etapa habría terminado en Logroño. 
Tras un desayuno consistente: jamón, huevos y patatas, me he despedido de mi cuñada y sus amigos y me he puesto de nuevo en marcha. Con muchas dudas he salido con la intención de llegar a Navarrete. Una vez allí decidí seguir hasta Nájera a donde he llegado de nuevo hecho una bolsa de te. Un café calentito, y cuando me disponía a ir al Albergue Municipal el sol se ha asomado tímidamente entre las nubes. Le he preguntado a un paisano y me ha dicho que Santo Domingo estaba a sólo 20km. Una pequeña subida al salir y luego todo llano. 
Lógicamente me la he jugado y me he puesto en marcha a las 13:30. 
A los 10 km de haber dejado Nájera me había acordado del paisano y sus familiares un millón de veces. Una pequeña subidita... y una mierda! Desde Nájera a Santo Domingo la carretera no deja de subir. Para colmo y cuando me quedaban 10km me ha sorprendido una ventisca de nieve horrorosa. Rachas de 70kms y copos como galletas. Que daño hacían! 
En fin, que lo que iba a ser un paseo de una hora y poco según el paisano, se ha convertido en un calvario de 03:00 horas. 
Afortunadamente el Albergue municipal esta muy bien y el pueblo es precioso. 
Ahora a descansar para mañana. La previsión es tan mala que no sé si podré salir. Rezad por un tregua. No quiero parar ahora. 
Lo mejor de hoy el Club de Golf de Logrono y la amabilidad de sus empleados. Recomiendo la parada para desayunar... y en caso de emergencia. 
Lo peor, las tentaciones continuas de tirar la toalla, el frío, el frío, el viento, el viento, el viento, el viento, el viento, el viento, y la lluvia y la nieve! y la sensación de que a mi bicicleta le faltan mil marchas!




Serrano ham, eggs and chips · Huevos fritos con jamón y patatas







5 comentarios:

  1. Jo, Mendi, parece que tu aventura está siendo un poquillo más dura de lo que pensabas, eh??.
    No te desanimes y sigue pedaleando, que es un reto muy bonito y tú un chicarrón muy fuerte que puede con todo.
    Un beso muy fuerte de toda la familia.
    Inés

    ResponderEliminar
  2. Animo Mendi, recuerda la Cueva y sus caimanes. Ahoro te viene lo más duro, pues parece que el tiempo empeora. Mucha fuerza y cuidate.
    un abrazo

    Fermín

    ResponderEliminar
  3. ¡¡¡Ánimo, Menditín!!! Tú puedes con este reto... y nosotros queremos seguir leyendo estas crónicas de Narnia castizas.
    Ahora bajamos al quiosco a ver si te encontramos en el Diario de Navarra.

    ¡Que la fuerza de acompañe y el espíritu de Frodo no te abandone!

    Muchos besos
    Pichí y Jesús

    ResponderEliminar
  4. No quiero decepcionarte, pero no pedaleas solo. Él está a tu lado. No reces sólo en "arameo" y pídele ayuda.

    abrazos

    Moli

    ResponderEliminar
  5. Jo que frío pensar en el frío que estas pasando. Te mandamos mucho ánimo desde la fría Bélgica. Tu puedes con todo esto y más. Un abrazo enorme y beso de los 4.

    ResponderEliminar